ရန္ကုန္၊ ဇြန္-၁-၂၀၁၉
မ်ိဳးဆက္ (VOM)
ဂ်ပန္နိုင္ငံ တိုက်ိဳျမိဳ႕အနီး ကာ၀ါဆာကီမွာ ဓါးထိုးခံရျပီး ေသဆံုးသြားတဲ႔ ဂ်ပန္သံတမန္တဦးရဲ႕ က်န္ရစ္သူ ဇနီးဆီကို နုိင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၀မ္းနည္းေၾကာင္း စာတေစာင္ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။
ဂ်ပန္နုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနက တာ၀န္ရိွသူတဦးျဖစ္တဲ႔ ဆာတိုရွီအိုယာမာဟာ ေမ ၂၈ ရက္က ျဖစ္ပြားခဲ႔တဲ႔ အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ဓါးနဲ႔တိုက္ခိုက္မွဳမွာ ဓါးကိုင္တိုက္ခိုက္သူ အမ်ိဳးသားတဦးေၾကာင္႔ ေသဆံုးခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။
ေသဆံုးသူ အိုယာမာဟာ ၂၀၁၃ ခုနွစ္က ဂ်ပန္နုိ္င္ငံကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာေရာက္ခ်ိန္က သူမရဲ႕ စကားျပန္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖူးသူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ျမန္မာ႔အေရးကြ်မ္းက်င္သူတဦးျဖစ္ျပီး ဂ်ပန္သံရံုးမွာ အလုပ္လုပ္ခဲ႔ဖူးသူ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အိုယာမာရဲ႕ က်န္ရစ္သူဇနီးဆီကို ေမ ၃၀ ရက္က စာေပးပို႔ခဲ႔တာျဖစ္ျပီး ေသဆံုးသြားတဲ႔အတြက္ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းနဲ႔ အိုယာမာရဲ႕ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔မွဳေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရက ေျပာပါတယ္။
ေသဆံုးသူေတြထဲမွာ အုိယာမာ ပါ၀င္တယ္ဆိုတာ သိလိုက္ခ်ိန္မွာ တုန္လွဳပ္ခဲ႔ေၾကာင္း ၊သူ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔မွဳ၊ ေဖာ္ေရြမွဳနဲ႔ ျမန္မာဘာသာစကားကို ကြ်မ္းက်င္မွဳတို႔အတြက္ ေလးစားခဲ႔ရတယ္လို႔ စာထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရးသားထားျပီး အုိယာမာ ေသဆံုးမွဳဟာ ျမန္မာနဲ႔ဂ်ပန္နုိင္ငံတို႔အၾကား သံတမန္ေရးရာေတြအတြက္ ၾကီးမားတဲ႔ ဆံုးရံွဳးမွဳျဖစ္တယ္္လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳေရးသားထားတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
Ref : NHK
Photo : Kyodo
#voiceofmyanmar # စကားျပန္လုပ္ေပးဖူးသူဂ်ပန္နိုင္ငံသားေသဆံုးမွဳ၀မ္းနည္းေၾကာင္းစာပို႔ # ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ #ရန္ကုန္
