Category: English

若开邦17个乡镇中只有三分之一具有良好的选举前景   2020年9月16日 Htet Aung Sai (VOM)   据若开邦政党当选代表们说，11月8日举行的全国大选即将临近，若开邦的地区的局势动荡，难以在若开邦所有选区举行选举。   若开联邦巩固与发展党（USDP）主席San Shwe博士表示，很难预测若开邦所有选区举行选举的机会。   若开邦USDP主席San Shwe博士表示：“根据U Zaw Htay在新闻发布会上的说，只有委员会才能做出决定，因此内政部可以获取信息。乡镇行政部门也接受了。缅甸军队也接受了它，这些都包括在他的讲话过程中。它说只有五个乡镇可以举行自由公正的选举。这就是我们目前可以预测的。”   在孟买（Maungdaw）区第七大选区竞争的若开政党（AFP）国民议会候选人Soe Moe Naing表示，很难预测哪个乡镇将无法在动荡不安的若开邦北部举行选举,即使整个乡镇不能举行,它也可能是在城市举行。     U Soe Moe Naing表示：“我认为选举应该会在城市中举行。有些地区会不会举行选举，主要的原因是要看这些地区有没有战争。然后也有一些是因为COVID-19的原因。这些都取决于政府。在我看来，不知道他们是否要去乡下。我不认为这会发生在远离布帝洞（Buthidaung）的地方。 ”他也说，若开邦的COVID-19冠状病毒正在上升，所有乡镇都必须待在家里。我们估计50％会参加选举。不认为剩余的50%会参加选举。我不担心不能举办选举。如果没有，我们也要致力于国家政治，慈善政治。如果能举行选举，他们准备参加竞选。” U Soe Moe Naing说。   没有任何组织可以破坏若开邦的选举，如果真的打算举行，就可以在所有城镇举行。若开民族党（ANP）中央委员会的成员U Pe Than说。   Myaebon乡人民议会代表U Pe Than说：“在若开邦，该委员会最初表示，由于缺乏法治，一些城镇将无法举行选举。但是谁会破坏选举呢？AA军也表示要选举，所以我认为选举实际上不会发生任何违规或干扰。   政府和委员会已表示某些乡镇将无法举行选举，因此我们很难预测该委员会尚未宣布将无法举行选举。但实际上，我认为没有大问题。   ” “如果选举期间没有战争，那就没有问题。如果该地区发生战争，人民将不会对选举产生兴趣，也将无法投票。”U Pe Than说，有必要树立投票的责任感。他还说，在选举期间应停止战斗，这样举行选举不会有任何问题。   若开邦选举委员会秘书U Thurein Htut说，目前很难说在若开邦所有选区举行选举的可能性，只有联盟选举委员会宣布时才知道。   “只有联邦选举委员会宣布是否可以这样做。这是委员会的权力。我们不是负责安全性的组织。所以对选举这件事情很难说。我们已将其提交给所有17个乡镇。” U Thurein Htut说。   一些观察家说，若开邦目前处于不稳定状态，举行选举的可能性很小，由于该州的军事冲突，一些人对选举的兴趣不大。   在若开邦，2015年所有乡镇都成功举行了选举，但在今年国会第二届任期中，整个州都处于两难境地。…

说要延期停火，真的会停火吗？ Lei Lei Win(VOM) 北方民族武装同盟的果敢同盟军（MNTJP/MNDAA）、德昂民族解放军（TSLF/TNLA）、若开军（ULA/AA）昨天于9月1日发布了第七次70天单方面的停火协议。 德昂民族解放军（TNLA）的信息官Maing Aik Kyaw说：“我们过去曾发布过停火。这一次是我们三军联盟发表的的联合声明。主要目的是为了协商和平协议， 使停火更加有效。另一个是允许人民在选举期间自由投票；另一个原因是在缅甸再次发起了第二波预防新冠病毒行动，其目的是提高病毒预防措施的效力。” Maing Aik Kyaw说：“上个月，缅甸军方表示，若开邦不包括在停火声明中，如果要实现真正的停火协议，不仅民族武装要全部参与，也应该以若开邦（AA）减少战争，这样在协议上才能达到更好的效果。 作为联盟军，我们虽然宣布了单方面的停火协议，但如果在此期间我们被军方袭击，我们也将会反击。 缅甸政治分析家Khin Maung Myint分析了对北方三个民族军的看法，表示：“不仅人民应该知道，少数民族武装组织发布的一切消息，也应该让军方以及政府机构去接受，然后能够再进一步的交流。这样才会达到更好的效果。尤其是在新冠病毒广泛存在的时候，人民更想要得到停火、国家不在有战争。这样才能够做到充分的预防和控制新冠病毒的工作。” 武装部队总司令办公室发表声明，缅甸军方在上个月24日宣布，缅甸军方依据国际标准，在除了被列为有恐怖组织的地区，尤其是，政府已宣布的AA组织。其余的所有地区停止所有军事行动期限，从9月1日延长到30日。 分析军事和缅甸政治的作家U Maung Maung Soe说：“这就是军队和北方联盟之间已经宣布了两年多的事情。从政治上讲，停火宣言是一种表达对和平的共同愿望。但实际上，如果双方不停止战争，战争还会将持续。” 虽然延长了停火，实际上还有在发生战争。尤其是与政府认为的恐怖组织AA军队之间。 在宣布北部三个联盟之日，刚好是中华人民共和国，中国共产党政治局委员H.E. Mr. Yang Jiechi与缅甸政府官员会面之日。也在这日里距离腊戌12英里的Pan Kham村和周边村庄的人们，怕在村庄里发生战争，突然来到腊戌Mansu寺庙。然后腊戌的当地人表示怕影响这次的选举和安全。 #voiceofmyanmar #VOM #说要延期停火,真的会停火吗？