မန္တလေး-အောက်တိုဘာ ၂၉-၂၀၂၀ ဆွေလင်းထွန်း+နေလင်း (VOM) ခွေး၊ခွေးချင်းကိုက်ရင်တောင် ကိုယ့်ခွေးက အနိုင်ရစေချင်တဲ့ လူ့သဘာဝတွေကြောင့် မိမိတို့နှစ်သက်တဲ့ ပါတီ၊ မိမိတို့လိုလားတဲ့ ပါတီကို အုံနဲ့ကျင်းနဲ့ ဝန်းရံအင်အားပြတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် ၂၀၂၀ မှာ ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲအကြိုမဲဆွယ်ပွဲတွေမှာ အထင်အရှားတွေ့နေရပါတယ်။ မိမိလိုလားတဲ့ ပါတီမဲဆွယ်ပွဲမှာ လူအင်အားများဖို့ ပါတီခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ မေတ္တာရပ်ခံချက်တွေကို လစ်လျူရှုပြီး တီရှပ်အခမဲ့ဝေတာ၊ ရေသန့်ဗူး အခမဲ့ဝေတာ၊ စားသောက်စရာဝေကြတာ စသည်ဖြင့် လူတွေစုလှည့်လည်နေကြပါတယ်။ ဒီလိုကိုဗစ်ကာလ တာမြစ်ချက်တွေကို ချိုးဖေါက်လူစုတာ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ကာလမို့လို့ လျှော့တွေးပေးလို့ရပေမယ် သင်္ကြန်မှာလိုလို ၊ တောင်ပြုံးပွဲ ၊ ကူနီပွဲတွေမှာလို လှည့်လည်သူချင်း စနောက်ရာကနေ ရန်ဖြစ်ကြ လူသေကြ ၊ ခေါင်းကွဲကြ ဇာတ်လမ်းတွေ အများအပြားတွေ့နေရပါတယ်။ ကျနော်တို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ နာဂစ်ဥပဒေလို့ တချိန်က အတိုက်ခံနိုင်ငံရေးသမားတွေ ဆိုခဲ့ကြတဲ့ ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရကျင်းပတဲ့ သုံးကြိမ်မြောက်…
Read MoreCategory: Chinese
ပွဲငတ်နေခိုက် မဲဆွယ်လိုက်သည်နှင့် မဲဆွယ်မျိုးစုံအဖုံဖုံ
မန္တလေး- အောက်တိုဘာ ၂၈-၂၀၂၀ ဆွေလင်းထွန်း+နေလင်း( VOM) ၂၀၂၀ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပဖို့ ရက်ပေါင်း ၆၀ အလို စက်တင်ဘာ ၆ ရက်နေ့ကစပြီး နိုင်ငံရေးပါတီတွေ မဲဆွယ်စည်းရုံးတာတွေ စတင်နိုင်ကြောင်း ပြည်ထောင်စုရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်က ကြေညာခဲ့တဲ့အချိန်ဟာ ကိုဗစ် ၁၉ ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေတဲ့အချိန်မို့ နိုင်ငံရေးပါတီတွေ အကြပ်ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ တပါတီနဲ့ တပါတီ သူ့အကဲခတ် ကိုယ့်အကဲခတ် စောင့်ကြည့်ရင်း ပါတီကြီးတချို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်တွေ လမ်းပေါ်စထွက်ပြီး သွေးတိုးစမ်းရာကနေ ဝန်းရံသူဆိုတဲ့ လူအုပ်ကြီးတွေ လမ်းပေါ်မှာ အလျှိုလျှိုပေါ်လာခဲ့တာ အားလုံးအမြင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို မဲဆွယ်လိုက်သူတွေထဲက တချို့ကို ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးခွန်းလေးတွေမေးကြည့်တော့ သူတို့ကြိုက်တဲ့ပါတီနိုင်စေချင်လို့ လိုက်တာဆိုတဲ့ အဖြေကလွဲပြီး မဲပေးရမယ့်အနေအထားကို လေ့လာမထားသူအများစုနဲ့ သူတို့နယ်က မဲပေးရမယ့် သူတို့ဝန်းရံတဲ့ပါတီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေရဲ့ နာမည်ကိုတောင် မသိသူအများစုဖြစ်တာကို ဗီအိုအမ်ကမေးမြန်းတာမှာ တွေ့ရှိရပါတယ်။ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနကတော့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပရာမှာ ကိုဗစ်…
Read Moreသတင်းတုသတင်းမှားနဲ့ အမုန်းစကားဖြန့်တာတွေ သတိထား
မန္တလေး-အောက်တိုဘာ ၂၇-၂၀၂၀ နေလင်း+ဆွေလင်းထွန်း (VOM) မြန်မာနိုင်ငံမှာ တံခါးဖွင့်မှုဝါဒကျင့်သုံးလာပြီးနောက် တယ်လီဖုန်းဆင်းကဒ်တွေဟာ လမ်းဘေးမှာ အလွယ်တကူဝယ်လာနိုင်တာမို့ တယ်လီဖုန်းသုံးနိုင်သူများပြားလာသလို ဖေ့ဘုတ်သုံးစွဲသူဟာလည်း သန်း ၂၀ ကျော်လာတယ်လို့ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူတွေရဲ့ စာရင်းအရသိရပါတယ်။ ဒီလို လူအများသုံးစွဲလာနိုင်တာဟာ တဖက်ကကောင်းသလို အခြားတဖက်မှာလည်း အင်တာနက်နဲ့ မယဉ်ပါးသေးသူတွေ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာရဲ့သဘောသဘာဝကို နားလည်မှုအားနည်းသူတွေအတွက် အမှားတွေကို အလွယ်လက်ခံမိပြီး အမှန်ထင်ကာ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေတာတွေကြောင့် မလိုလားအပ်တဲ့ ပြဿနာတွေ တက်ခဲ့တဲ့ သာဓကတွေ ရှိနေပါတယ်။ ၂၀၂၀ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကျင်းပဖို့ နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ နိုင်ငံရေးပါတီတွေ၊ အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေအပေါ် လူမျိုးရေး ဘာသာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတု၊ သတင်းမှားတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တာဟာ အရင်ထက် များပြားလာပါတယ်။ သတင်းတု သတင်းမှားတွေ ပျံ့နှံ့လာတာဟာ လူမှုကွန်ယက် ဖေ့ဘုတ်သုံးစွဲမှု မြင့်တက်လာတာက အကြောင်းရင်းတခု ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တွေကို အတုလုပ်တာတွေ၊ ပါတီတခုနဲ့ တခုကြား…
Read Moreတောင်ကုတ်က NLD ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၃ယောက်ကို AA က ဖမ်းထားတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး NLD ပါတီရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်နောက်က ဂယက်
တောင်ကုတ်က NLD ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၃ယောက်ကို AA က ဖမ်းထားတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး NLD ပါတီရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်နောက်က ဂယက် အောက်တိုဘာ ၂၂-၂၀၂၀ ဆွေလင်းထွန်း(VOM) အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့တောင်ကုတ်ကလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း သုံးဦးကိုအောက်တိုဘာ ၁၄ ရက်နေ့က ရခိုင်ပြည်နယ် တောင်ကုတ်မြို့မှာ AA လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ကဖမ်းဆီးခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ NLD ပါတီက ကြေညာချက်တစောင်ကို အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းသုံးဦးဟာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်သူတွေ မဟုတ်တာကြောင့် အမြန်ဆုံးပြန်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းသုံးဦးဟာ ဥပဒေဖောက်ဖျက်သူတွေ မဟုတ်ဘဲ AA အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ပါ အချက်တွေဟာ အခြေအမြစ်မရှိဘဲ တဖက်သတ် ကောက်ချက်ချမှုသာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ AA အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေဟာ နောင်အနာဂတ် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ရာမှာ ကြီးမားတဲ့ အဟတ့်အထားတခု ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ပါရှိပြီး…
Read Moreတရုတ်နိုင်ငံရွှေလီနဲ့ကျယ်ဂေါင်မှာ အန်အယ်လ်ဒီအောင်နိုင်ရေးလှည့်လည်သူ ၃၀၀နီးပါး ဖမ်းဆီးခံရ
တရုတ်နိုင်ငံရွှေလီနဲ့ကျယ်ဂေါင်မှာ အန်အယ်လ်ဒီအောင်နိုင်ရေးလှည့်လည်သူ ၃၀၀နီးပါး ဖမ်းဆီးခံရ ရွှေလီ-အောက်တိုဘာ ၈-၂၀၂၀ Voice Of Myanmar ဒီကနေ့ အောက်တိုဘာ ၈ ရက်မနက်ပိုင်းက တရုတ်ပြည်ဖက်ခြမ်းမှာနေတဲ့ NLD ပါတီထောက်ခံလိုလားသူ ၃၀၀နီးပါး ဟာ ကျယ်ဂေါင်နဲ့ရွှေလီမြို့ထဲကို ဆိုင်ကယ်တွေနဲ့လှည့်လည်တဲ့အတွက် တရုတ်ရဲက ဖမ်းလိုက်ပြီး စစ်ဆေးနေပါတယ်။ ကိုဗစ်ဥပဒေအရဖမ်းထားတယ်လို့သိရပြီး မြန်မာပြည်ထဲကို ပြန်ပို့မပို့လွဲမလွှဲမသိရသေးပါဘူး။ #voiceofmyanmar #VOM #ရွှေလ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေ႐ႊလီနဲ႔က်ယ္ေဂါင္မွာ အန္အယ္လ္ဒီေအာင္ႏိုင္ေရးလွည့္လည္သူ ၃၀၀နီးပါး ဖမ္းဆီးခံရ ေ႐ႊလီ-ေအာက္တိုဘာ ၈-၂၀၂၀ Voice Of Myanmar ဒီကေန႔ ေအာက္တိုဘာ ၈ ရက္မနက္ပိုင္းက တ႐ုတ္ျပည္ဖက္ျခမ္းမွာေနတဲ့ NLD ပါတီေထာက္ခံလိုလားသူ ၃၀၀နီးပါး ဟာ က်ယ္ေဂါင္နဲ႔ေ႐ႊလီၿမိဳ႕ထဲကို ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔လွည့္လည္တဲ့အတြက္ တ႐ုတ္ရဲက ဖမ္းလိုက္ၿပီး စစ္ေဆးေနပါတယ္။ ကိုဗစ္ဥပေဒအရဖမ္းထားတယ္လို႔သိရၿပီး ျမန္မာျပည္ထဲကို ျပန္ပို႔မပို႔လြဲမလႊဲမသိရေသးပါဘူး။ #voiceofmyanmar #VOM #ေ႐ႊလီ
Read Moreရွေးကောက်ပွဲကာလ သတင်းယူရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်များ
( နိုဝင်ဘာ ၈ရက်နေ့မှာကျင်းပတော့မယ့် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် သတင်းဌာနအသီးသီးဟာ ပြင်ဆင်မှုမျိုးစုံလုပ်နေကြပြီဖြစ်တာမို့ အယ်ဒီတာတွေ၊သတင်းထောက်တွေအတွက် သိသင့်သိထိုက်တာတွေကို ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်းရဲ့ အငြိမ်းစားဌာနမှူးဖြစ်တဲ့ ဒေါ်တင်ထားဆွေက သူ့ရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကို ဝေမျှထားတာဖြစ်ပါတယ်) အယ်ဒီတာ ( VOM) ရွေးကောက်ပွဲကာလ သတင်းယူရာတွင် လိုက်နာရမည့် ကျင့်ဝတ်များ ရွေးကောက်ပွဲကာလ သတင်းထောက်တွေလိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ်တွေကို သက်ဆိုင်ရာ သတင်းဌာနတွေက ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီမှာ ထုတ်ပြန်လေ့ရှိပါတယ်။ ဥပမာ ဘီဘီစီက အယ်ဒီတိုးရီးယား ဂိုက်လိုင်းမှာ ရွေးကောက်ပွဲ သတင်းယူတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆောင်ရန် ရှောင်ရန်တွေ ဖော်ပြထားပေမယ့်လည်း ရွေးကောက်ပွဲနီးလာတဲ့အခါမှာ သတင်းထောက်တွေလိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ်စည်းမျဥ်းအသေးစိတ်ကို ထုတ်ပြန်ပေးပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲလုပ်တဲ့အချိန်မှာ နိုင်ငံရေးအခြေအနေက အရင်လိုမဟုတ်ပဲ ပြောင်းသွားနိုင်တာကြောင့် သတင်းထောက်တွေ လိုက်နာရမယ့် ဂိုက်လိုင်းတွေ ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး လိုအပ်တာတွေကို ဖြည့်စွက်ဖော်ပြပေးပါတယ်။ သတင်းတိုက်အသီးသီးက ရွေးကောက်ပွဲကာလ သတင်းယူတဲ့အခါမှာ လိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ်တွေ ထုတ်ပြန်ထားလေ့ရှိတာမို့…
Read More“စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို ဘယ်လို ဖြည့်ဆည်းမလဲ”
“စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို ဘယ်လို ဖြည့်ဆည်းမလဲ” သွေး (စစ်ကိုင်း)၊ စက်တင်ဘာ ၂၅၊ ၂၀၂၀ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အတွက် စွမ်းအင်ရရှိရေးဟာ အထူးပဲ အရေးကြီးပါတယ်။ စွမ်းအင်ရင်းမြစ်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရေး အတွက် ကောင်းမွန်အဆင်ပြေတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားရမှာပါ။ ပြန်ပြည့်မြဲစွမ်းအင် (Renewable Energy) ပိုထုတ်လုပ်ဖို့ ဦးတည်ကြိုးပမ်း သွားမယ် ဆိုရင် စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှာ ဖြစ်သလို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုကိုပါ လျှော့ချနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံ့လူဦးရေရဲ့ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ဝန်းကျင်ပဲ လျှပ်စစ်မီး ရရှိသေးတာ ဖြစ်ပြီး ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်မှာ တစ်နိုင်ငံလုံး လျှပ်စစ်မီးရရှိဖို့ မျှော်မှန်းထားပါတယ်။ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ကို ရေ၊ လေ၊ ဘူမိအပူကနေ ထုတ်ယူနိုင်ပြီး လက်ရှိမှာတော့ အများဆုံး ထုတ်လုပ်နေတာက ရေအားသုံး…
Read MoreTatmadaw is fully cooperating to tackle COVID-19
Tatmadaw is fully cooperating to tackle COVID-19 Naypyidaw / September 18, 2020 Tartee (VOM) Myanmar reported 4621COVID19 confirmed cases with 75 death on Friday. Over ten thousand people are under the surveillance at the quarantine centers across the country. The Military predicted the COVID19 positive cases would be increase double by the end of September and said the military…
Read More关于covid19 军方用的是士兵的捐款、The Union of Myanmar Economic Holdings Limited 和MEC的利润和中国的援助。
关于covid19 军方用的是士兵的捐款、The Union of Myanmar Economic Holdings Limited 和MEC的利润和中国的援助。 内比都2020年9月18日 Translate by LEI LEI WIN (VOM) 缅甸第二轮疫情的爆发,导致61人死亡和4299人感染COVID-19。所以正在对该国各地的数万人进行检测。 由于这些情况,很多卫生工作者和社会团体都在不分昼夜的工作。这个时候军队会做些什么呢?对于这方面有什么样的支持呢?为了解答这些疑问,VOM新闻社的TarTee记者提问了TatmadawInformationTeam 的主席Bogyoke Zaw Min Tun。 VOM- 首先,可以知道全缅甸被感染到新型冠状病毒的军队人数有多少吗? ZMT-全国截止到昨天(2020年9月16日)有46名被感染。这里面有17位感染者是在第一轮的时候被感染的。第二轮的话有29位被感染,其中有士兵、退休的士兵和士兵的家庭成员。在这里,2020年9月17日有一位感染者去世,是Daw Khin Aye Myint中校(已退休)。年龄65岁,居住在Sanchaung。但是居住在外面。然后退役军人有权接受军队的医疗。她好像疑似有covid 19在军队医疗医治的时候去世的。 VOM- 在隔离中和已经隔离好的,士兵人数有多少? ZTM- 关于这个究竟有多少不是很清楚。因为相关的人员还有被疑似有病毒的人员,他们都会被隔离。 VOM- 军队的隔离中央的数量一共有多少? ZTM- 军队隔离中央的数量在全国一共有16个。 VOM- 在这个中央里面,有多少人在隔离?里面是民众吗?还是士兵的家庭成员吗? ZTM-在仰光省的Hlaing区,我就不说关于士兵进去的人数一共有多少了。被隔离的民众,在仰光省的有1080名、曼德勒省有86名、内比都有7020名、Shwe Nyaung有90名、景东有144、东北地区军事总部腊戌有800名、Mawlamyine有700名、Myeik有120名、Kawthaung有40名、Monywa有30名、Toungoo有80名、Kholan有80名。16个地区民众一共有9550名为他们准备好优先服务。在仰光省的Hlaing区已经有3000多名已经隔离好。在内比都人数大概也是这么多已经隔离好了。 VOM- 疫情防御费用有军队支付,还是由联邦支付? ZTM- 这些支付的成本不是由军事预算使用的。而是使用从士兵一天的捐献、一个月捐献中使用。在某些情况下,也会用到缅甸联合经济控股有限公司(The Union of Myanmar Economic Holdings Limited )和缅甸经济公司(Myanmar…
Read More若开邦17个乡镇中只有三分之一具有良好的选举前景
若开邦17个乡镇中只有三分之一具有良好的选举前景 2020年9月16日 Htet Aung Sai (VOM) 据若开邦政党当选代表们说,11月8日举行的全国大选即将临近,若开邦的地区的局势动荡,难以在若开邦所有选区举行选举。 若开联邦巩固与发展党(USDP)主席San Shwe博士表示,很难预测若开邦所有选区举行选举的机会。 若开邦USDP主席San Shwe博士表示:“根据U Zaw Htay在新闻发布会上的说,只有委员会才能做出决定,因此内政部可以获取信息。乡镇行政部门也接受了。缅甸军队也接受了它,这些都包括在他的讲话过程中。它说只有五个乡镇可以举行自由公正的选举。这就是我们目前可以预测的。” 在孟买(Maungdaw)区第七大选区竞争的若开政党(AFP)国民议会候选人Soe Moe Naing表示,很难预测哪个乡镇将无法在动荡不安的若开邦北部举行选举,即使整个乡镇不能举行,它也可能是在城市举行。 U Soe Moe Naing表示:“我认为选举应该会在城市中举行。有些地区会不会举行选举,主要的原因是要看这些地区有没有战争。然后也有一些是因为COVID-19的原因。这些都取决于政府。在我看来,不知道他们是否要去乡下。我不认为这会发生在远离布帝洞(Buthidaung)的地方。 ”他也说,若开邦的COVID-19冠状病毒正在上升,所有乡镇都必须待在家里。我们估计50%会参加选举。不认为剩余的50%会参加选举。我不担心不能举办选举。如果没有,我们也要致力于国家政治,慈善政治。如果能举行选举,他们准备参加竞选。” U Soe Moe Naing说。 没有任何组织可以破坏若开邦的选举,如果真的打算举行,就可以在所有城镇举行。若开民族党(ANP)中央委员会的成员U Pe Than说。 Myaebon乡人民议会代表U Pe Than说:“在若开邦,该委员会最初表示,由于缺乏法治,一些城镇将无法举行选举。但是谁会破坏选举呢?AA军也表示要选举,所以我认为选举实际上不会发生任何违规或干扰。 政府和委员会已表示某些乡镇将无法举行选举,因此我们很难预测该委员会尚未宣布将无法举行选举。但实际上,我认为没有大问题。 ” “如果选举期间没有战争,那就没有问题。如果该地区发生战争,人民将不会对选举产生兴趣,也将无法投票。”U Pe Than说,有必要树立投票的责任感。他还说,在选举期间应停止战斗,这样举行选举不会有任何问题。 若开邦选举委员会秘书U Thurein Htut说,目前很难说在若开邦所有选区举行选举的可能性,只有联盟选举委员会宣布时才知道。 “只有联邦选举委员会宣布是否可以这样做。这是委员会的权力。我们不是负责安全性的组织。所以对选举这件事情很难说。我们已将其提交给所有17个乡镇。” U Thurein Htut说。 一些观察家说,若开邦目前处于不稳定状态,举行选举的可能性很小,由于该州的军事冲突,一些人对选举的兴趣不大。 在若开邦,2015年所有乡镇都成功举行了选举,但在今年国会第二届任期中,整个州都处于两难境地。…
Read More